{"id":86411,"date":"2026-11-02T16:28:51","date_gmt":"2026-11-02T16:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/aprh.pt\/?p=86411"},"modified":"2026-11-02T16:33:16","modified_gmt":"2026-11-02T16:33:16","slug":"capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/","title":{"rendered":"CAPEP \u2014 Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"86411\" class=\"elementor elementor-86411\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c98825d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c98825d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-474275cb\" data-id=\"474275cb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aece583 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-475 elementor-widget-spacer\" data-id=\"5aece583\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-578de145 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"578de145\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4bd4ad9b\" data-id=\"4bd4ad9b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c68da80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c68da80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CAPEP \u2014 Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d0c9e06\" data-id=\"6d0c9e06\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a134ada elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a134ada\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Plataforma permanente de coopera\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, cient\u00edfica e institucional dedicada aos recursos h\u00eddricos, abastecimento de \u00e1gua e saneamento sustent\u00e1vel no espa\u00e7o da Comunidade dos Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa (CPLP).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a812492 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"5a812492\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c0a3441 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c0a3441\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd1006f\" data-id=\"fd1006f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341c845 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"341c845\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Origem e Constitui\u00e7\u00e3o Oficial<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba0489c\" data-id=\"ba0489c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6721db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6721db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>A <strong>CAPEP (Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa)<\/strong> nasceu da vontade convergente das associa\u00e7\u00f5es nacionais do setor h\u00eddrico de Portugal, Brasil, Mo\u00e7ambique e Cabo Verde de refor\u00e7arem a coopera\u00e7\u00e3o solid\u00e1ria em prol da sustentabilidade da \u00e1gua e da dignidade do saneamento.<\/p><ul><li><strong>A Carta de Maputo (Maio de 2025):<\/strong> Assinada em Mo\u00e7ambique no decurso do congresso conjunto de recursos h\u00eddricos, consagrou o compromisso formal de instituir uma plataforma de coopera\u00e7\u00e3o estruturada e regular no espa\u00e7o da CPLP.<\/li><li><strong>Formaliza\u00e7\u00e3o Jur\u00eddica (23 de outubro de 2025):<\/strong> Aprovada por escritura p\u00fablica realizada na Cidade da Praia, em Cabo Verde, com a participa\u00e7\u00e3o de fundadores e representantes lus\u00f3fonos.<\/li><li><strong>Secretaria Executiva em Lisboa:<\/strong> A vertente administrativa e de coordena\u00e7\u00e3o da CAPEP est\u00e1 sediada na APRH, no LNEC em Lisboa, partilhando sinergias com o secretariado permanente do SILUSBA.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9db8c2b elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"9db8c2b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-68d278a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"68d278a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09285c3\" data-id=\"09285c3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e00027 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e00027\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Entidades Fundadoras &amp; Parceiros Lus\u00f3fonos<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f7f1ad\" data-id=\"6f7f1ad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4ef4ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4ef4ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>A comunidade assenta numa coopera\u00e7\u00e3o horizontal entre as principais associa\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas e cient\u00edficas do setor da \u00e1gua:<\/p><div class=\"partners-grid\"><div class=\"partner-pill\"><span class=\"partner-flag\">\ud83c\uddf5\ud83c\uddf9 <\/span>APRH<div><div class=\"partner-sub\">Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa dos Recursos H\u00eddricos (Portugal)<\/div><div>\u00a0<\/div><\/div><\/div><div class=\"partner-pill\"><span class=\"partner-flag\">\ud83c\udde7\ud83c\uddf7 <\/span>ABRHidro<div><div class=\"partner-sub\">Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Recursos H\u00eddricos (Brasil)<\/div><div>\u00a0<\/div><\/div><\/div><div class=\"partner-pill\"><span class=\"partner-flag\">\ud83c\udde8\ud83c\uddfb <\/span>ACRH<div><div class=\"partner-sub\">Associa\u00e7\u00e3o Cabo-Verdiana de Recursos H\u00eddricos (Cabo Verde)<\/div><div>\u00a0<\/div><\/div><\/div><div class=\"partner-pill\"><span class=\"partner-flag\">\ud83c\uddf2\ud83c\uddff <\/span>AquaShare<div><div class=\"partner-sub\">Associa\u00e7\u00e3o Mo\u00e7ambicana para a \u00c1gua e Saneamento (Mo\u00e7ambique)<\/div><\/div><\/div><\/div><p>\u00a0<\/p><p>A rede estende-se ativamente a profissionais, administra\u00e7\u00f5es p\u00fablicas de \u00e1guas, centros de investiga\u00e7\u00e3o e entidades gestoras de Angola, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, Guin\u00e9-Bissau, Guin\u00e9 Equatorial e Timor-Leste.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3873298 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"3873298\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f92b6b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f92b6b6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f59500\" data-id=\"4f59500\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c638bb1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c638bb1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Miss\u00e3o, Valores e Eixos de A\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-82da349\" data-id=\"82da349\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d5e6a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d5e6a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>A CAPEP orienta a sua atividade pelos valores da <strong>solidariedade internacional<\/strong>, sustentabilidade ambiental e equidade no acesso aos servi\u00e7os essenciais da \u00e1gua:<\/p><ul><li><strong>ODS 6 (\u00c1gua Pot\u00e1vel e Saneamento):<\/strong> Mobiliza\u00e7\u00e3o de conhecimentos e meios t\u00e9cnicos para acelerar o cumprimento da meta 6 da Agenda 2030 das Na\u00e7\u00f5es Unidas no espa\u00e7o da l\u00edngua portuguesa.<\/li><li><strong>Resili\u00eancia \u00e0s Altera\u00e7\u00f5es Clim\u00e1ticas:<\/strong> Estrat\u00e9gias partilhadas para mitiga\u00e7\u00e3o de secas, gest\u00e3o de cheias extremas, prote\u00e7\u00e3o de aqu\u00edferos subterr\u00e2neos e salvaguarda de zonas costeiras vulner\u00e1veis.<\/li><li><strong>Capacita\u00e7\u00e3o e Juventude da \u00c1gua:<\/strong> Fomento de programas de forma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua, est\u00e1gios e est\u00edmulo a jovens profissionais do setor atrav\u00e9s de redes de jovens especialistas.<\/li><li><strong>Partilha de Boas Pr\u00e1ticas:<\/strong> Difus\u00e3o de tecnologias apropriadas de reutiliza\u00e7\u00e3o de \u00e1gua tratada, efici\u00eancia energ\u00e9tica em esta\u00e7\u00f5es elevat\u00f3rias e combate \u00e0s perdas reais de \u00e1gua.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12d0264 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"12d0264\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53bb330 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53bb330\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9598da\" data-id=\"b9598da\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f4049d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f4049d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Atividades &amp; Semin\u00e1rios SAPEP<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-84c8fb0\" data-id=\"84c8fb0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a2cd81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a2cd81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>A dinamiza\u00e7\u00e3o da CAPEP concretiza-se atrav\u00e9s de iniciativas pr\u00e1ticas e f\u00f3runs t\u00e9cnicos cont\u00ednuos:<\/p><ul><li><strong>SAPEP (Semin\u00e1rios da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa):<\/strong> Ciclos de webin\u00e1rios e sess\u00f5es tem\u00e1ticas regulares para apresenta\u00e7\u00e3o de solu\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas e estudos de caso.<\/li><li><strong>Sinergias com o SILUSBA:<\/strong> Articula\u00e7\u00e3o direta com a organiza\u00e7\u00e3o dos Simp\u00f3sios de Hidr\u00e1ulica e Recursos H\u00eddricos dos Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa.<\/li><li><strong>Bolsa de Peritos e Formul\u00e1rios de Ades\u00e3o:<\/strong> Cria\u00e7\u00e3o de canais diretos para peritos individuais e entidades coletivas participarem nos grupos de trabalho e comiss\u00f5es da CAPEP.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b61051 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"2b61051\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CAPEP \u2014 Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa Plataforma permanente de coopera\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, cient\u00edfica e institucional dedicada aos recursos h\u00eddricos, abastecimento de \u00e1gua e saneamento sustent\u00e1vel no espa\u00e7o da Comunidade dos Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa (CPLP). 1. Origem e Constitui\u00e7\u00e3o Oficial A CAPEP (Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa) nasceu da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[422],"tags":[],"class_list":["post-86411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cooperacao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CAPEP \u2014 Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa - APRH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CAPEP \u2014 Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa - APRH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CAPEP \u2014 Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa Plataforma permanente de coopera\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, cient\u00edfica e institucional dedicada aos recursos h\u00eddricos, abastecimento de \u00e1gua e saneamento sustent\u00e1vel no espa\u00e7o da Comunidade dos Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa (CPLP). 1. Origem e Constitui\u00e7\u00e3o Oficial A CAPEP (Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa) nasceu da [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APRH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-02T16:28:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T16:33:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andr\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andr\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andr\u00e9\",\"@id\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#\/schema\/person\/ef01fd0cbbfc5df175ba0784a9b613c8\"},\"headline\":\"CAPEP \u2014 Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa\",\"datePublished\":\"2026-11-02T16:28:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T16:33:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/\"},\"wordCount\":584,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Coopera\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/\",\"url\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/\",\"name\":\"CAPEP \u2014 Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa - APRH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-02T16:28:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T16:33:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coopera\u00e7\u00e3o\",\"item\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/category\/cooperacao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CAPEP \u2014 Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/\",\"name\":\"APRH\",\"description\":\"Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa dos Recursos H\u00eddricos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#organization\",\"name\":\"APRH\",\"url\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aprh.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logotipo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aprh.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logotipo.png\",\"width\":181,\"height\":80,\"caption\":\"APRH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#\/schema\/person\/ef01fd0cbbfc5df175ba0784a9b613c8\",\"name\":\"Andr\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f19c31d559f92a15766b9e9ddc230f85?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f19c31d559f92a15766b9e9ddc230f85?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andr\u00e9\"},\"url\":\"https:\/\/aprh.pt\/pt\/author\/aprh\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CAPEP \u2014 Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa - APRH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"CAPEP \u2014 Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa - APRH","og_description":"CAPEP \u2014 Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa Plataforma permanente de coopera\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, cient\u00edfica e institucional dedicada aos recursos h\u00eddricos, abastecimento de \u00e1gua e saneamento sustent\u00e1vel no espa\u00e7o da Comunidade dos Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa (CPLP). 1. Origem e Constitui\u00e7\u00e3o Oficial A CAPEP (Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa) nasceu da [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/","og_site_name":"APRH","article_published_time":"2026-11-02T16:28:51+00:00","article_modified_time":"2026-11-02T16:33:16+00:00","author":"Andr\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Andr\u00e9","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/"},"author":{"name":"Andr\u00e9","@id":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#\/schema\/person\/ef01fd0cbbfc5df175ba0784a9b613c8"},"headline":"CAPEP \u2014 Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa","datePublished":"2026-11-02T16:28:51+00:00","dateModified":"2026-11-02T16:33:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/"},"wordCount":584,"publisher":{"@id":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#organization"},"articleSection":["Coopera\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/","url":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/","name":"CAPEP \u2014 Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa - APRH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#website"},"datePublished":"2026-11-02T16:28:51+00:00","dateModified":"2026-11-02T16:33:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/cooperacao\/capep-comunidade-da-agua-dos-paises-de-expressao-portuguesa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coopera\u00e7\u00e3o","item":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/category\/cooperacao\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CAPEP \u2014 Comunidade da \u00c1gua dos Pa\u00edses de Express\u00e3o Portuguesa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#website","url":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/","name":"APRH","description":"Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa dos Recursos H\u00eddricos","publisher":{"@id":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#organization","name":"APRH","url":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aprh.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logotipo.png","contentUrl":"https:\/\/aprh.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logotipo.png","width":181,"height":80,"caption":"APRH"},"image":{"@id":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#\/schema\/person\/ef01fd0cbbfc5df175ba0784a9b613c8","name":"Andr\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f19c31d559f92a15766b9e9ddc230f85?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f19c31d559f92a15766b9e9ddc230f85?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andr\u00e9"},"url":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/author\/aprh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86411"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86418,"href":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86411\/revisions\/86418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprh.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}