Revista de Gestão Costeira Integrada
Volume 8, Número 1, 2008, Páginas 93-108

DOI: 10.5894/rgci22
* Submissão – 14 Julho 2007; Avaliação e Decisão – 6 Dezembro 2007; Recepção da versão revista – 8 Maio 2008; Aceitação - 13 Maio 2008; Disponibilização on-line - 23 Maio 2008.

Estações de Tratamento de Esgoto Sanitário: Análise Econômica de Alternativas para Municípios Litorâneos - Estudo de Caso - Balneário Camboriú e Itajaí (SC), Brasil *

Sewage Treatment Stations: Economic Analysis of Alternatives for Coastal Cities - Case Study Balneário Camboriú and Itajaí (SC), Brazil

Andresa G. Wagner ¹, Valeria R. Bellotto ²

---

1 - Autora correspondente:, agwagner@furb.br,. Universidade Regional de Blumenau, Centro de Ciências Sociais Aplicadas, Câmpus I, Rua Antônio da Veiga, 140 - Victor Konder, CEP 89012-900, Blumenau, SC-Brasil
2 -Universidade do Vale do Itajaí, Centro de Ciências Tecnológicas da Terra e do Mar, CP 360, CEP 88320-220, Itajaí, SC-Brasil, bellotto@univali.br

---

RESUMO
Neste trabalho, considerado uma análise econômica, desenvolveram-se cenários com soluções alternativas para o tratamento de esgoto em municípios litorâneos, tomando como casos para estudo os municípios de Balneário Camboriú e Itajaí (SC, Brasil), que apresentam características distintas em termos de urbanização e fluxo turístico. A importância deste tema é evidenciada por um dos objetivos elencados nas Metas de Desenvolvimento do Milênio (MDGs) estabelecidas pela ONU que é de reduzir pela metade a população sem acesso sustentável à água potável e saneamento básico. No presente estudo, são analisados e discutidos três tipos de Estação de Tratamento de Esgoto – ETAR: individual (wetland construída), condominial e convencional, considerando que as três opções apresentam o mesmo nível de eficiência técnica e resultam em benefícios sócio-ambientais semelhantes. A análise econômica foi construída com valores de mercado, utilizando-se os critérios VPL – Valor Presente Líquido e TIR – Taxa Interna de Retorno. Independentemente da origem dos recursos – pública ou privada – entende-se este tipo de investimento como um projeto público. Além disso, aspectos não monetários também foram discutidos e os cenários selecionados foram analisados a partir dos critérios: econômico, sócio-ambiental e técnico. Aplicando os critérios econômicos VPL e TIR concluiu-se que é economicamente viável a combinação de unidades convencionais, condominiais e individuais de tratamento de esgoto para atender às demandas dos dois municípios, apesar de suas diferenças em relação ao tipo de urbanização e fluxo turístico.

Palavras-chaves: Sistemas de Tratamento de Esgoto, Análise de investimentos, Gestão ambiental

ABSTRACT
In this work, considered as an economic analysis, it has been developed scenarios with alternative solutions for sewage treatment in coastal cities, using for case study the cities of Balneário Camboriú and Itajaí (SC, Brazil), which represent different models of urbanization and touristy fluxes. The main idea is to provide actual subsidiary information for the stakeholders involved in urban planning and management, mainly the decision-makers of the developing countries, where the basic sanitation is one of the most critical challenges. Accordingly to the World Health Organization (WHO) about 2.4 billion people globally live under highly unsanitary conditions, in such a manner that their exposure to risks of incidence and spread of infectious diseases, are enormous. Assessing the costs and impacts of different technical and policy actions provides a critical input to decision taking and policy making. The importance of this issue is highlighted by one target of the Millennium Development Goals (MDG) of the United Nations (UN) that is to “halve by 2015 the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation”. In the present study three types of sewage treatment stations were evaluated and discussed: individual (constructed wetland), “condominium system” and conventional, considering that these three technological options present the same level of technical efficiency and result in similar socio-environmental benefits. The economic analysis was built with market values, using the following criteria: NPV – Net Present Value and IRR – Internal Return Rate. Independent of the applied resources origin (public or private), this type of investment is understood as being a public project. Thus, non-monetary aspects were also discussed and selected scenarios were analyzed based on economic, socio-environmental and technical criteria. Applying the economic approaches NPV and IRR was ended that is economically viable the combination of conventional, “condominium system” and individual units of sewage treatment to assist the demands of the municipal districts of Balneário Camboriú and Itajaí, in despite of its differences in urbanization model and touristy fluxes.

Keywords: Environmental Sewage Systems, Investment Analysis, Environmental Management

Bethlem, A. S. (2004) - Estratégia empresarial: conceitos, processo e administração estratégica. 5 ed. São Paulo, Atlas.

Brasília (2000) - Incorporação da coleta, tratamento e disposição do esgoto sanitário na agenda de prioridades dos municípios brasileiros. http://www.cehcom.univali.br/educado/dossie_agua_esgoto.doc. Brasília, Brasil. Acedido Ago2003.

Carrera-Fernandez, J. & Garrido, R.J. (2002) - Economia dos recursos hídricos. Salvador, Edufba.

Carvalho, J. V. (2002) - Análise econômica de investimentos: eva: valor econômico agregado. Rio de Janeiro, Qualitymark.

Clark, R.B. (2001) – Marine Pollution. New York, Oxford University Press.

Costa, F. J. L. (2003)- Estratégias de gerenciamento de recursos hídricos no Brasil: áreas de cooperação com o Banco Mundial. http://www.bancomundial.org.br/index.php?action=/content/
view_folder&cod_object=89>. Brasília, Banco Mundial. Acedido em Ago03.

D’Avignon, A. (ed) (2002) - Manual de auditoria ambiental para estações de tratamento de esgotos domésticos. Rio de Janeiro, Qualitymark.

Engevix Engenharia S/C ltda (1998) - Projeto final de engenharia do sistema de esgotos sanitários de Itajaí: descrição detalhada da solução proposta. Florianópolis, Brasil. (não publicado).

Faminow, M. D.& Clemente, A. (2002) - Projetos ecológicos. In: Clemente, A. (ed.) “Projetos Empresariais e Públicos. São Paulo, Atlas.

Feijó, J. (2001) - Tratamento de esgotos sanitários através de escoamento sub-superficial em módulos com vegetais.Dissertação de Mestrado,Universidade Regional de Blumenau.

Gonçalves, F. B. e Souza, A.P. (1997) - Disposição oceânica de esgotos sanitários: história, teoria e prática. Rio de Janeiro, ABES.

IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (2000) - Fossa séptica Itajaí. In: http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php. Acesso Fev2007.

Kuroshima, K.N., Barreiros, M.A.B., Laçava, L.A. & Costódio, P.F.S. (2007) – The influence of dioxide chloride on water quality of Balneário Camboriú beach, Brazil. Environmental Monitoring and Assessment, 129, 179-187.

Margulis, S; Hughes, G.; Gambrill, M. & Azevedo, L.G.T. (2002) - Brasil: a gestão da qualidade da água: inserção de temas ambientais na agenda do setor hídrico. http://www.bancomundial.org.br/index.php?action=/
content/view_folder&cod_object=89 Brasil. Acedido em Jul03.

Morais, J. C.; Florêncio, L. & Kato, M.T. (1999) - Avaliação de um sistema de esgotamento e tratamento descentralizado. In: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 20, 1999, ABES, Rio de Janeiro - Brasil. http://www.saneamentobasico.com.br/Acervo/
defaultresumo.asp?Id_Acervo=179 \Acedido Fev2003.

Neto, C. O. Andrade (1997) - Sistemas simples para tratamento de esgotos sanitários: experiência brasileira. Rio de Janeiro, ABES.

Neto, C. O. Andrade (1999) - Participação da comunidade na implantação e na operação de sistemas de esgoto. In: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 20, 1999, ABES, Rio de Janeiro - Brasil. htpp://www.saneamentobasico.com.br/ Acedido Fev2003.

Neto, C. O. Andrade & Campos, J. R. (1999) - Introdução. In: Campos, J. R. (ed.), “Tratamento de esgotos sanitários por processo anaeróbio e disposição controlada no solo”. Rio de Janeiro: ABES, Projeto PROSAB.

Oliveira, M.T.C.S. & Moraes, L.R.S. (2003) - Participação popular na implantação de redes de esgotamento sanitário do tipo condominial: um olhar da comunidade. In: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 22, 2003, Joinville - Brasil. ABES - Associação brasileira de engenharia sanitária e ambiental, 1 CD-ROM.

Polette, M.(2001) - Análise sócio-econômica para o desenvolvimento dos campos de Coral e Estrela do mar: estudo de impacto ambiental, Univali/CTTMar, Itajaí, Brasil.(não publicado).

Rörig, L.R. (2005) – Usos múltiplos e qualidade das águas da bacia do baixo Itajaí-açu –SC: elementos para um gerenciamento integrado. Tese de Doutorado, Universidade Federal de São Carlos, 295 p.

Roston, D.M. & Mansor, M.T.C. (1999) - Tratamento de esgoto por sistema de leitos cultivados de vazão sub-superficial: avaliação de remoção de nitrogênio. In: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 20, 1999, ABES ,Rio de Janeiro - Brasil. http://www.saneamentobasico.com.br/acervo/
defaultresumo.asp?Id_Acervo=181. Acedido Fev2003.

Santos, T.C.C. & Câmara, J.B.D. (eds.) (2002) - Geo Brasil 2002: perspectivas do meio ambiente no Brasil. IBAMA http://www2.ibama.gov.br/~geobr/geo2002.htm. Brasília, Brasil. Acedido em Ago03.

Secretaria de Estado do Planejamento, Orçamento e Gestão. SDR - Secretaria de Desenvolvimento Regional: Itajaí. Governo do Estado de

Santa Catarina (2003). - Caracterização regional. In: http://www.icepa.com.br/Publicacoes/diagnostico/ITAJAI.pdf Acedido Jul2003.

Sezerino, P.H. &; Philippi, L.S. (2003) - Filtro plantado com macrófitas (wetlands) como tratamento de esgotos em unidades residenciais: critérios para dimensionamento. In: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 22, 2003, Joinville - Brasil. ABES - Associação brasileira de engenharia sanitária e ambiental, 1 CD-ROM.

Sobrinho, P. Alem & Tsutiya, M. T. (1999) - Coleta e transporte de esgoto sanitário. São Paulo, Departamento de engenharia hidráulica e sanitária da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo.

Sousa, J.T., Van Haandel, A.C., Consentino, P.R. da S. & Guimarães,A.V.A. (2000) – Pós-tratamento de efluente de reator UASB utilizando sistemas “wetlands”construídos. Revista Brasileira de Engenharia Agrícola e Ambiental, v.4, n.1, 87-91.

Teixeira, J.C. & Heller, L. (2003) - Priorização de investimentos em saneamento baseada em indicadores epidemiológico e financeiro. Engenharia sanitária e ambiental, v. 8, n.3, p.187-195.
UNEP/GPA. (2006) - The state of Marine Environment: Trends and processes. UNEP/GPA, The Hague.

Van Kaick, T.S. (2002) - Estação de tratamento de esgoto por meio de zona de raízes: uma proposta de tecnologia apropriada para saneamento básico no litoral do Paraná. Dissertação de Mestrado, Centro Federal de Educação Tecnológica do Paraná.

Vicznevski, Í.S. & Silva, C.G. (2003) - Tratamento biológico de esgoto com zona de raízes: experiência da Prefeitura Municipal de Joinville. In: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 22, 2003, Joinville - Brasil. ABES - Associação brasileira de engenharia sanitária e ambiental, 1 CD-ROM.

Von Sperling, M. (1996) - Princípios básicos do tratamento de esgotos: princípios do tratamento biológico de águas residuárias. V.2. Belo Horizonte, Brasil, Departamento de engenharia sanitária e ambiental, Universidade Federal de Minas Gerais.

 

em construção