Revista Recursos Hdricos
Volume 32, Nmero 2, Novembro 2011

DOI: 10.5894/rh32n2-4
O texto deste artigo foi submetido para reviso e possvel publicao em Janeiro de 2011, tendo sido aceite pela Comisso de Editores Cientficos Associados em Outubro de 2011. Este artigo parte integrante da Revista Recursos Hdricos, Vol. 32, N 2, 45-52, Novembro de 2011.

Vulnerabilidade dos Sistemas de Esgotamento Sanitrio da Cidade do Rio de Janeiro, RJ, Brasil – Relato de um caso de Estudo

Sanitary Sewer System Vulnerability ins Rio de Janeiro, Brazil. Study case report

Thereza Christina de Almeida Rosso¹, Alexandre Pessoa Dias², Gandhi Giordano³

---

1 - Engenheira Civil, M.Sc. em Engenharia Civil, D.Sc. em Engenharia Ocenica, Prof. Adjunto, PEAMB/ENG/UERJ. /// Rua So Francisco Xavier, 524, 5. Andar, sala 5008, Bloco E, Maracan, Rio de Janeiro, RJ,CEP. 20550-900 /// rosso@uerj.br
2 - Engenheiro civil, M.Sc. em Engenharia Ambiental (PEAMB/UERJ). Engenheiro de Bio-Manguinhos/Fiocruz. Professor convidado da ENSP e da EPSJV/Fiocruz. Professor substituto da FAU/UFRJ
3 - Engenheiro Qumico, M.Sc. em Cincias Ambientais, D.Sc. em Engenharia Materiais e de Processos Qumicos e Metalrgicos. Prof. Adjunto, PEAMB/ENG/UERJ

---

RESUMO: Este trabalho reflecte sobre a problemtica das interconexes entre os sistemas de esgotamento sanitrio - separador absoluto - e de drenagem pluvial e seus impactos sobre a hidrografia da Cidade do Rio de Janeiro. Apresentam-se as causas de suas origens, descrevendo ainda as principais estruturas consideradas atpicas na concepo do sistema convencional de esgotamento. Verifica-se at que ponto o tipo de sistema oficialmente concebido - separador absoluto - de fato contempla suas funes sanitrias e ambientais de coleta, transporte e destino final adequado dos esgotos sanitrios. Como resultado, verifica-se que muitas das solues adotadas acabam por descaracterizar e desqualificar as vantagens deste sistema. Finalmente, observa-se a necessidade de mudana de direo e da trajetria das intervenes de controle da poluio no Rio de Janeiro, passando por uma inadivel questo de responsabilidade socioambiental.

Palavras-chave: sistema de esgotamento sanitrio; interconexes; vulnerabilidade.

ABSTRACT: This paper addresses the problems raised by the interconnections between the sanitary sewage system - absolute separator - and the storm water drainage system and their impacts on the hydrography of Rio de Janeiro City. It also describes the causes that originated those interconnections and their main structures, which are considered atypical when compared with conventional sewage systems. The type of sanitary sewage system – absolute separator – officially adopted is then questioned as regards its sanitary and environmental functions of wastewater collection, transport and final destination. This questioning indicates that many of the adopted solutions tended to mischaracterize and discredit the prospective advantages of this type of system. Finally, there is the need for a change of direction and trajectory of the interventions aimed to control pollution in Rio de Janeiro, which involves an urgent issue of socio-environmental responsibility.

Keywords: sanitary sewage system, cross connections, vulnerability.

 

Azevedo Netto J.M. (1959) - Cronologia do Abastecimento de gua (at 1970). Revista DAE. Vol. 44 (137), 106-111.

Britto, E.R. (2002) - As galerias de guas pluviais como sistema auxiliar. ABES Informa. Rio de Janeiro. Ano 9, n. 09.

Dias, A.P. (2003) - Anlise da interconexo dos sistemas de esgotos sanitrios e pluvial da Cidade do Rio de Janeiro: Valorizao das colees hdricas sob perspectiva sistmica. Dissertao de Mestrado, PEAMB/UERJ. Rio de Janeiro. 244 p.

Goldenfum J.A., Collischonn W. Germano (1997) - A. Simulao e anlise do funcionamento de um sistema de esgotos mistos em Porto Alegre. Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos, Vitria. p. 229-236.

Novais F.A. & Mello e Souza L. (1997) - Histria da Vida Privada no Brasil – Cotidiano e Vida Privada na Amrica Portuguesa. So Paulo: Companhia das Letras, v. 1, 523 p.

PCRJ (1999). Plano Diretor de Drenagem da Cidade do Rio de Janeiro - Edital de Licitao CO-N 01/99 - Termo de Referncia. Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de Obras e Servios Pblicos / Fundao Rio-guas.

PCRJ (2001) - Secretaria Municipal de Urbanismo. Desenvolvimento humano e condies de vida na Cidade do Rio de Janeiro e seus bairros. Rio de Janeiro: IPEA/PCRJ/PNUD, 26 p. Disponvel em: <http://www.armazemdados.rio.rj.gov.br/index.htm>. Acesso em: 29 jan. 2003. (Coleo Estudos da Cidade, n.4).

Rosso T.C.A. & D’alcantara W.B. (2006) - Anlise hidrulica do sistema de esgotamento sanitrio da bacia hidrogrfica da lagoa Rodrigo de Freitas, Rio de Janeiro. Revista Brasileira de Recursos Hdricos, Vol. 11 (1), 211-222.

Rosso T.C.A. & Dias A.P. (2005) - El Ro Carioca de la ciudad de Ro de Janeiro, Brasil Preservar su historia? Fundacin Centros de Estdios y Proyectacin del Ambiente (Coord.). La Sustentabilidad Hoy. 1.ed. Buenos Aires, Argentina: Fondo editorial Cepa. p.123-140.

Volschan I., Tsutiya M.T., Martins R.H.O. &Yazaki L.F.O. (2009) - Ensaio: o Sistema de Coleta de Esgotos Tipo Unitrio uma Soluo Vivel para o Brasil? Revista DAE. Vol. 180 40-43.

.