Menu:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Volume 42, Nº 1 - março 2021

 

Download 67KB, PDF)

 

 

  • Abstract / Resumo
  • References / Bibliografia
  • Citations / Citações

Revista Recursos Hídricos

DOI:10.5894/rh42n1-cti3
Este artigo é parte integrante da Revista Recursos Hídricos, Vol. 42, Nº 1, 25-29, março de 2021.

Rega de espaços verdes urbanos com água para reutilização: o que esperar?

Irrigation of urban green spaces with reclaymed water: what to expect?

Laura MONTEIRO 1, a, Patrícia PISSARRA2, a, Maria Paula MENDES 3, a


aERIS- Investigação e Inovação em Engenharia Civil para a Sustentabilidade, Instituto Superior Técnico, Universidade de Lisboa, Av. Rovisco Pais 1, 1049-001 Lisboa – Portugal
1 Doutorada em Engenharia Civil; laura.monteiro@tecnico.ulisboa.pt
2 Mestre em Engenharia do Ambiente; patriciapissarra95@gmail.com
3 Doutorada em Georrecursos; mpaulamendes@tecnico.ulisboa.pt


RESUMO

O panorama climático atual, com períodos de seca cada vez mais frequentes e severos, obriga à procura de novas origens de água para satisfazer as necessidades hídricas das cidades. A utilização de água residual tratada para reutilização é, neste contexto, uma medida que poderá diminuir a necessidade de captação, tratamento e distribuição de água para consumo humano, satisfazendo usos urbanos que não requerem potabilidade, como a rega de espaços verdes. Contudo, a utilização desta água em Portugal está ainda a dar os primeiros passos, sendo frequentemente questionada a segurança do seu uso e os potenciais impactos na saúde pública e no ambiente. Uma vez que a utilização de água para reutilização (ApR) na rega de espaços verdes urbanos é já uma realidade noutros locais do mundo há vários anos, importa identificar os reais impactos da utilização continuada de ApR nesses locais. Neste artigo apresentam-se os principais resultados da monitorização dos impactos associados à utilização continuada de ApR na rega de espaços verdes urbanos em diversos pontos do mundo. Os estudos publicados mostram que os solos regados com ApR acumulam contaminantes químicos (sódio, boro, etc.) e microbiológicos presentes na ApR, tendo também sido identificados patogénicos, fármacos e genes de resistência a antibióticos. Contudo, os resultados são muito variáveis consoante o tipo de solo e as características da ApR. De forma a garantir o uso seguro de ApR na rega de espaços verdes urbanos é, portanto, necessária uma avaliação do risco cuidada e a implementação de medidas de gestão e de mitigação dos riscos adequadas às condições locais.

Palavras-chave: Reutilização; Rega; Risco; Espaços verdes urbanos

ABSTRACT

The current climate panorama, with increasing frequency and severity of droughts, forces the search for new sources of water to meet the water needs of cities. The use of treated wastewater for reuse, in this context, can reduce the need for abstracting, treating, and distributing drinking water, satisfying urban uses that do not require potability, such as the irrigation of green spaces. However, the use of this water in Portugal is still taking its first steps, frequently being questioned about the safety of its use and the potential impacts on public health and the environment. Since the use of reclaimed water (RW) in the irrigation of urban green spaces has been a reality in other parts of the world for several years, it is important to identify the real impacts of the continued use of RW in those places. This paper presents the main results of monitoring the impacts associated with the continued use of RW in the irrigation of urban green spaces in different parts of the world. Published studies show that soils irrigated with RW accumulate chemical (sodium, boron, etc) and microbiological contaminants present in RW, while pathogens, drugs and antibiotic resistance genes have also been identified. However, the results vary widely depending on the type of soil and the characteristics of the RW. In order to guarantee the safe use of RW in the irrigation of urban green spaces, it is, therefore, necessary to carry out a careful risk assessment and to implement risk management and risk mitigation measures appropriate to local conditions.

Keywords: Water Reuse, Irrigation; Risk; Urban green spaces.